1
00:00:15,310 --> 00:00:18,870
Eu realmente não falei sobre isso porque
é apenas algo que você deixou para trás

2
00:00:18,870 --> 00:00:19,870
porta na sua cabeça.

3
00:00:20,570 --> 00:00:24,210
Mas preciso ficar em paz com o que
Eu fiz e quem eu sou.

4
00:00:29,750 --> 00:00:33,530
Eu cresci com minha avó me contando tudo
sobre meu avô. Ele morreu no

5
00:00:33,530 --> 00:00:34,530
Segunda Guerra Mundial.

6
00:00:35,970 --> 00:00:39,130
Eu queria viver de acordo com o que ela pensava
era um grande homem.

7
00:00:41,370 --> 00:00:43,590
Então entrei para o exército aos 16 anos.

8
00:00:50,380 --> 00:00:55,500
Servi na Bósnia, Irlanda do Norte,

9
00:00:55,760 --> 00:01:02,760
as Malvinas, em todo o

10
00:01:02,760 --> 00:01:03,760
mundo.

11
00:01:05,099 --> 00:01:08,140
Eu me senti orgulhoso por lutar pelo meu
país.

12
00:01:12,360 --> 00:01:16,860
Nunca pensei que me tornaria um
traficante internacional de drogas.

13
00:01:40,300 --> 00:01:46,760
Quando eu tinha 28 anos, fui explodido
por um IED, lutando na Bósnia.

14
00:01:49,040 --> 00:01:54,260
O exército me disse que eles iriam
me deu alta médica, e eu senti

15
00:01:54,260 --> 00:01:55,480
realmente rejeitado.

16
00:01:57,320 --> 00:01:58,320
Sim.

17
00:01:59,460 --> 00:02:01,620
Toda a minha ambição na vida foi destruída
fora.

18
00:02:03,400 --> 00:02:05,300
Tudo que eu sempre quis ser foi um soldado.

19
00:02:16,170 --> 00:02:22,030
Quando voltei para casa, eu estava volátil, muito
irritado, bebendo muito.

20
00:02:22,390 --> 00:02:23,970
E beber não ajudou.

21
00:02:24,710 --> 00:02:26,590
Beber piorou meu temperamento.

22
00:02:27,710 --> 00:02:29,430
Alguém iria esbarrar em mim.

23
00:02:30,970 --> 00:02:34,570
Minha resposta para isso seria eliminatória.

24
00:02:36,170 --> 00:02:37,550
Qual é o seu problema, companheiro?

25
00:02:38,390 --> 00:02:41,730
Mas no fundo, isso não era real
eu.

26
00:02:42,450 --> 00:02:44,470
E eu me odiei por isso.

27
00:02:52,360 --> 00:02:55,040
O médico disse que eu tinha desenvolvido um
transtorno de personalidade.

28
00:02:56,180 --> 00:02:58,600
Não, eu sei que não foi. Foi TEPT.

29
00:02:59,560 --> 00:03:06,120
Mas naquela época, o TEPT não existia. Isso
não tinha sido diagnosticado a ninguém.

30
00:03:09,920 --> 00:03:13,060
Comecei a experimentar flashbacks.

31
00:03:16,600 --> 00:03:17,660
Sonhos ruins.

32
00:03:20,620 --> 00:03:23,140
É apenas uma sensação de que algo está
esmagando você.

33
00:03:41,980 --> 00:03:46,560
Louco quando você fala e as imagens piscam
de volta à sua cabeça e você simplesmente perde

34
00:03:49,160 --> 00:03:50,660
Mental adequado, isso.

35
00:04:02,680 --> 00:04:07,500
Medicamentos farmacêuticos que eles dão
eu por depressão e por agressão e

36
00:04:07,500 --> 00:04:11,480
os antipsicóticos definitivamente não ajudaram.

37
00:04:12,240 --> 00:04:16,620
Eles me deixaram sonolento, meio que entorpeceram você.

38
00:04:18,480 --> 00:04:20,140
Eu só precisava fugir.

39
00:04:22,500 --> 00:04:26,020
Eu estava lendo as histórias antigas sobre o
trilha hippie na Índia.

40
00:04:28,240 --> 00:04:32,360
As imagens que mostraram em Goa
parecia um paraíso.

41
00:04:34,840 --> 00:04:38,040
Em algum lugar onde eu poderia me perder e
escapar dos meus demônios.

42
00:04:41,020 --> 00:04:45,040
Então foi aí que eu decidi que iria
Índia.

43
00:04:56,170 --> 00:05:02,650
A ocupação, a agitação e a
o caos absoluto de tudo isso me surpreendeu.

44
00:05:07,250 --> 00:05:10,990
Fui agredido por motoristas de riquixá como
você não acreditaria.

45
00:05:11,830 --> 00:05:14,910
Venha comigo, entre nisso, isso.

46
00:05:16,830 --> 00:05:19,930
Estou pensando, uau, isso é realmente o que eu
quer estar fazendo?

47
00:05:27,210 --> 00:05:30,510
E então, de repente, simplesmente
torna-se como um paraíso tropical.

48
00:05:31,430 --> 00:05:35,070
Palmeiras, a praia.

49
00:05:37,290 --> 00:05:38,290
Lindo.

50
00:05:40,230 --> 00:05:43,070
A primeira coisa que fiz foi ir até
a barra.

51
00:05:45,490 --> 00:05:47,850
O garçom me levou pelos fundos.

52
00:05:49,090 --> 00:05:52,910
E do outro lado desta cortina
eram apenas muitos hippies pegando

53
00:06:03,240 --> 00:06:04,240
Alinhe um assento.

54
00:06:05,420 --> 00:06:06,420
Seja meu pai.

55
00:06:08,160 --> 00:06:09,160
Eu sou Mickey.

56
00:06:10,620 --> 00:06:11,620
Bem-vindo ao Gaba.

57
00:06:12,380 --> 00:06:13,840
O melhor haxixe do mundo.

58
00:06:15,680 --> 00:06:21,040
Eu fumei maconha antes, mas isso foi
diferente em todos os níveis.

59
00:06:23,200 --> 00:06:28,180
Isso não me deixou preguiçoso, a menos que eu pudesse sentar
por aí e vá, ei, cara, você sabe,

60
00:06:28,220 --> 00:06:29,220
como um drogado.

61
00:06:29,600 --> 00:06:31,720
Me fez querer fazer coisas. Isso me fez
ativo.

62
00:06:32,040 --> 00:06:33,340
Isso me deu energia.

63
00:06:39,060 --> 00:06:41,580
Comecei a festejar todas as noites.

64
00:06:43,880 --> 00:06:45,660
Festas de lua cheia, raves.

65
00:06:48,520 --> 00:06:49,960
Eu me senti confortável.

66
00:06:50,860 --> 00:06:51,940
Eu estava calmo.

67
00:06:53,600 --> 00:06:55,500
Meu temperamento diminuiu.

68
00:06:59,020 --> 00:07:00,820
Isso ajudou meu PTSD.

69
00:07:02,640 --> 00:07:04,600
Mudou tudo, realmente.

70
00:07:06,160 --> 00:07:07,160
Mudou tudo.

71
00:07:10,700 --> 00:07:15,220
Pela primeira vez desde que deixei o
exército, eu realmente me senti contente.

72
00:07:21,040 --> 00:07:26,320
Então, eu tive que bolar um plano de como
Eu poderia ficar lá e o suficiente

73
00:07:26,320 --> 00:07:27,320
viver.

74
00:07:32,190 --> 00:07:37,230
Depois de uma semana, Mickey me disse: Bem,
Eu tenho um monte de cinzas.

75
00:07:38,250 --> 00:07:39,590
Você pode transformar isso na história.

76
00:07:40,730 --> 00:07:43,590
A cada 10 gramas, te dou 500.

77
00:07:45,350 --> 00:07:49,050
E eu pensei, hmm, isso é muito
tentador.

78
00:07:50,170 --> 00:07:52,610
Então eu disse: OK, farei isso.

79
00:08:00,650 --> 00:08:06,670
Comecei a receber pequenas quantidades,
fumando descaradamente abertamente,

80
00:08:06,950 --> 00:08:13,870
e em poucos minutos, os turistas
se aproximar de mim, e eu comecei

81
00:08:13,870 --> 00:08:18,150
fornecendo hash, o que eu não via como um
crime.

82
00:08:20,050 --> 00:08:21,610
É para isso que eles vão.

83
00:08:30,830 --> 00:08:32,030
Mas então chegou a monção.

84
00:08:33,110 --> 00:08:40,090
A temporada turística terminou.

85
00:08:41,150 --> 00:08:44,850
Nenhuma pessoa. Não há pessoas para quem vender haxixe.

86
00:08:47,290 --> 00:08:50,130
Então fui visitar o Mickey.

87
00:08:51,410 --> 00:08:52,510
Lá estava ele então.

88
00:08:54,990 --> 00:08:58,750
Ele me disse, você quer fazer algum
dinheiro?

89
00:08:59,580 --> 00:09:03,220
Você precisa levar um pouco de haxixe para Berlim.

90
00:09:04,980 --> 00:09:06,340
E eu fui, sério?

91
00:09:07,640 --> 00:09:11,120
E ele disse, está em um fundo falso
mala.

92
00:09:11,720 --> 00:09:14,040
Um pedaço de oito quilos de haxixe no
inferior.

93
00:09:15,660 --> 00:09:19,740
Quando passa pelo raio X, todos
eles veem que é um banco sólido.

94
00:09:22,500 --> 00:09:25,100
Berlim, pague 48 mil em dinheiro.

95
00:09:28,360 --> 00:09:31,980
Eu sabia que havia contrabando de drogas internacionalmente
veio com enormes riscos.

96
00:09:33,560 --> 00:09:36,300
Mas eu não sabia onde estava o dinheiro
vindo de.

97
00:09:37,920 --> 00:09:40,260
E eu não queria ir para casa.

98
00:09:45,060 --> 00:09:46,060
Sim.

99
00:09:46,960 --> 00:09:47,960
Eu farei isso.

100
00:09:51,400 --> 00:09:53,520
Você pensa muito, você muda seu
mente.

101
00:09:53,940 --> 00:09:54,940
Eu farei isso.

102
00:10:01,200 --> 00:10:02,200
uma liderança de trigo.

103
00:10:02,500 --> 00:10:04,000
Recebi uma mala.

104
00:10:05,880 --> 00:10:08,060
Eu queria verificar o hash.

105
00:10:08,640 --> 00:10:10,560
Então eu desfaço seis parafusos.

106
00:10:19,280 --> 00:10:24,240
E eu vi papel carbono roxo desenhado
para diminuir o raio-x.

107
00:10:26,320 --> 00:10:27,780
Debaixo do papel carbono

108
00:10:29,870 --> 00:10:31,750
eram oito quilos de haxixe.

109
00:10:34,110 --> 00:10:35,110
Uau.

110
00:10:38,110 --> 00:10:42,310
Enquanto fazia as malas, descobri um pedaço de
haxixe.

111
00:10:46,550 --> 00:10:50,630
Quando fumei maconha, isso me acalmou,
mais relaxado.

112
00:10:51,670 --> 00:10:53,090
Então eu fumei.

113
00:10:57,210 --> 00:10:58,210
Cada pedaço.

114
00:11:06,190 --> 00:11:07,670
e peguei um táxi para o aeroporto.

115
00:11:20,770 --> 00:11:25,630
Acho que se eu não estivesse chapado, eles
provavelmente parece muito nervoso e realmente

116
00:11:25,630 --> 00:11:26,630
ansioso.

117
00:11:28,550 --> 00:11:32,010
Mas a erva minimizou isso.

118
00:11:43,850 --> 00:11:45,010
Tudo correu bem.

119
00:11:47,910 --> 00:11:52,090
Mas então eles me pediram para colocar minha bolsa
através da máquina de raio-x.

120
00:11:58,430 --> 00:12:01,050
Minhas palmas começaram a suar.

121
00:12:03,310 --> 00:12:05,930
E se o forro da mala
não funcionou?

122
00:12:10,060 --> 00:12:13,800
Por que eu estava arriscando dez anos de prisão
quando eu poderia estar na praia

123
00:12:13,800 --> 00:12:15,120
fumando um grande cigarro?

124
00:12:26,000 --> 00:12:28,220
E então, de repente, a máquina
parou.

125
00:12:33,440 --> 00:12:36,760
Eu pensei, fui preso aqui.

126
00:12:46,250 --> 00:12:47,690
Eu nunca senti tanto medo.

127
00:12:55,270 --> 00:13:02,030
Mas então o rolo começou novamente e
a bolsa saiu do outro lado.

128
00:13:04,310 --> 00:13:06,550
O papel carbono funcionou.

129
00:13:09,410 --> 00:13:10,910
Foi um grande alívio.

130
00:13:12,010 --> 00:13:13,570
Um enorme alívio.

131
00:13:18,220 --> 00:13:22,100
Quando cheguei em Berlim, fui para
visite o contato do Mickey.

132
00:13:25,540 --> 00:13:29,120
E eu dei a eles os oito quilos de
haxixe.

133
00:13:35,940 --> 00:13:39,740
Recebi US$ 48 mil em dinheiro.

134
00:13:40,980 --> 00:13:42,200
Isso é muito dinheiro.

135
00:13:45,610 --> 00:13:47,730
Nunca vi tanto dinheiro antes.

136
00:13:48,510 --> 00:13:49,530
E isso é para mim.

137
00:13:56,730 --> 00:13:57,750
Eu estava viciado.

138
00:14:03,330 --> 00:14:08,250
Nos quatro anos seguintes, contrabandeei
haxixe para Berlim,

139
00:14:08,490 --> 00:14:14,510
Suíça, Holanda,

140
00:14:17,710 --> 00:14:18,710
E Itália.

141
00:14:20,090 --> 00:14:21,090
Fácil.

142
00:14:23,050 --> 00:14:25,670
Eu estava fazendo dezenas de milhares de
dólares.

143
00:14:34,150 --> 00:14:37,350
Eu pensei que a vida realmente não poderia ter nada
melhor.

144
00:14:50,670 --> 00:14:53,450
Uma noite, há um pouco de transe
festa acontecendo.

145
00:14:54,250 --> 00:14:56,930
E estávamos sentados fumando um baseado.

146
00:14:59,630 --> 00:15:02,450
E eu vi uma linda mulher sentada ao lado
para mim.

147
00:15:03,570 --> 00:15:06,010
E continuamos nos notando.

148
00:15:16,400 --> 00:15:19,780
Ela disse, bem, posso viajar seis meses
e então eu tenho que ir para casa às seis

149
00:15:19,780 --> 00:15:20,780
meses para trabalhar.

150
00:15:21,560 --> 00:15:23,120
Prazer em conhecer um companheiro de viagem.

151
00:15:24,080 --> 00:15:25,160
Prazer em te conhecer também.

152
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
Eu sou Brett.

153
00:15:27,840 --> 00:15:28,840
Eu sou Michelle.

154
00:15:29,460 --> 00:15:31,300
Temos os mesmos interesses.

155
00:15:32,180 --> 00:15:33,740
Ambos gostam do mesmo tipo de música.

156
00:15:34,360 --> 00:15:35,360
Quer ir dançar?

157
00:15:35,760 --> 00:15:38,300
Claro. Só não me julgue pela minha dança
se move.

158
00:15:47,790 --> 00:15:50,070
Eu pensei, ela tem algo nela,
essa garota.

159
00:15:50,950 --> 00:15:53,370
E começamos a viajar juntos.

160
00:15:57,030 --> 00:16:01,410
Fomos a lugares fora do comum.

161
00:16:06,370 --> 00:16:08,110
Onde nenhum turista foi.

162
00:16:17,040 --> 00:16:18,700
E ela estava comigo 24 horas por dia, 7 dias por semana.

163
00:16:26,120 --> 00:16:29,660
Todos os dias, meus sentimentos ficam
mais forte.

164
00:16:32,360 --> 00:16:34,060
Eu estava apaixonado por ela, sim.

165
00:16:43,060 --> 00:16:44,580
A vida era muito boa.

166
00:16:45,860 --> 00:16:52,210
Mas... Depois de alguns meses, Shell disse a
eu... nunca vejo você ir ao banco.

167
00:16:54,810 --> 00:16:55,810
Oh sério?

168
00:16:57,110 --> 00:16:58,410
Bem, você sempre tem dinheiro.

169
00:16:58,970 --> 00:17:02,710
E então ela me disse francamente... Faça
você vende drogas?

170
00:17:04,849 --> 00:17:07,150
Eu senti que poderia confiar nela.

171
00:17:08,650 --> 00:17:09,650
100%.

172
00:17:15,079 --> 00:17:18,460
Contrabandear Ash de Goy para a Europa.

173
00:17:20,680 --> 00:17:21,680
Como?

174
00:17:22,319 --> 00:17:24,020
Fui honesto com ela.

175
00:17:24,839 --> 00:17:27,359
Eu a coloquei em uma mala com um escondido
compartimento.

176
00:17:29,120 --> 00:17:30,120
Realmente?

177
00:17:31,840 --> 00:17:35,880
Disse a ela onde eu fui, onde consegui
de, tudo.

178
00:17:37,200 --> 00:17:40,220
Eu não poderia deixar de ser honesto com ela.

179
00:17:42,320 --> 00:17:44,040
Contanto que saibamos o que você está fazendo.

180
00:17:46,400 --> 00:17:48,320
Só não seja pego, ok?

181
00:17:50,180 --> 00:17:54,860
Quando alguém consegue tirar essa confiança de
você e você podem dar essa confiança a eles

182
00:17:54,860 --> 00:17:59,260
sem dúvida, é uma coisa forte.

183
00:18:08,040 --> 00:18:13,900
Então, três meses depois, eu disse, você
quer se casar?

184
00:18:17,450 --> 00:18:18,450
Mais do que tudo.

185
00:18:26,090 --> 00:18:27,090
Éramos nós.

186
00:18:27,610 --> 00:18:28,610
Noivo.

187
00:18:32,230 --> 00:18:35,250
Eu descobri que precisava fazer um
mais viagem.

188
00:18:35,690 --> 00:18:39,790
E eu tinha dinheiro suficiente para me casar
e começar uma nova vida.

189
00:18:41,510 --> 00:18:43,150
Tenho uma viagem marcada para Berlim.

190
00:18:44,990 --> 00:18:45,990
Posso ir com você?

191
00:18:48,140 --> 00:18:53,560
Mesmo que a Shell não estivesse contrabandeando
drogas, eu sabia o problema que ela seria

192
00:18:53,560 --> 00:18:54,560
Eu fui pego.

193
00:18:55,880 --> 00:19:00,300
Eu disse que não é necessário, mas ela
insistiu.

194
00:19:00,760 --> 00:19:03,560
Vamos, fique noivo.

195
00:19:06,660 --> 00:19:08,560
OK, iremos juntos.

196
00:19:09,120 --> 00:19:10,120
Ótimo.

197
00:19:10,620 --> 00:19:13,180
Haverá uma lua de mel antecipada.

198
00:19:15,760 --> 00:19:19,240
Eu gostaria de nunca ter concordado com ela
viajando comigo.

199
00:19:29,920 --> 00:19:36,800
No dia 1º de abril de 2003, chegamos a
o aeroporto de Delhi com Ashish

200
00:19:36,800 --> 00:19:37,800
na minha bagagem.

201
00:19:39,440 --> 00:19:42,440
Eu pensei, já fiz isso muitas vezes
antes.

202
00:19:44,080 --> 00:19:45,480
Eu me senti intocável.

203
00:19:50,640 --> 00:19:51,640
Passaporte.

204
00:19:59,900 --> 00:20:01,680
Passaporte, passagens, sem problemas.

205
00:20:04,800 --> 00:20:07,620
Então tivemos que passar por um raio-x.

206
00:20:20,490 --> 00:20:21,790
Tudo passou sem problemas.

207
00:20:24,450 --> 00:20:25,610
Eu estava animado.

208
00:20:26,450 --> 00:20:28,630
Tudo o que tínhamos que fazer era entrar no avião.

209
00:20:32,650 --> 00:20:39,290
Mas então olhei para cima e vi três
pessoal

210
00:20:39,290 --> 00:20:40,550
caminhando em nossa direção.

211
00:20:45,190 --> 00:20:47,250
Tentei não entrar em pânico.

212
00:20:48,750 --> 00:20:49,750
Com licença, senhor.

213
00:20:50,830 --> 00:20:52,370
Você se importaria de vir comigo?

214
00:20:54,370 --> 00:20:55,370
Ok, claro.

215
00:21:00,190 --> 00:21:01,910
Todos eles piram.

216
00:21:03,270 --> 00:21:04,830
Basta fazer o que eles querem fazer.

217
00:21:09,210 --> 00:21:10,890
Coloque suas malas na mesa.

218
00:21:15,730 --> 00:21:16,730
Abra suas malas.

219
00:21:19,790 --> 00:21:24,850
Eu apenas pensei, eles não sabem o que é
lá dentro. Eles estão apenas se arriscando

220
00:21:24,850 --> 00:21:27,090
isso. Eles só querem fazer algo aleatório
verificações.

221
00:21:30,390 --> 00:21:32,230
São apenas roupas. Qual é o seu problema?

222
00:21:33,090 --> 00:21:36,150
E então ele pegou a mala.

223
00:21:39,130 --> 00:21:40,130
É apenas pesado.

224
00:21:40,750 --> 00:21:42,490
Ele disse, é simplesmente bem feito.

225
00:21:45,510 --> 00:21:47,610
Mas então eu o vi fazendo a faca.

226
00:21:49,000 --> 00:21:50,280
Minha boca ficou seca.

227
00:21:56,360 --> 00:21:57,840
Eu simplesmente me senti entorpecido.

228
00:22:00,860 --> 00:22:01,860
Dormente.

229
00:22:03,500 --> 00:22:09,700
Está tão quente quanto... Meu mundo inteiro veio
caindo.

230
00:22:12,780 --> 00:22:14,480
Eles arrastaram Shel embora.

231
00:22:17,120 --> 00:22:19,520
Então... Ele disse, você está assinado.

232
00:22:22,060 --> 00:22:23,260
Mas está em branco.

233
00:22:23,500 --> 00:22:24,580
O papel está em branco.

234
00:22:25,720 --> 00:22:26,720
Você assina.

235
00:22:26,960 --> 00:22:28,220
Preenchemos mais tarde.

236
00:22:30,300 --> 00:22:32,080
Não, não estou fazendo isso.

237
00:22:34,020 --> 00:22:35,020
Você está assinado.

238
00:22:35,860 --> 00:22:37,600
Eles poderiam escrever o que quisessem.

239
00:22:37,900 --> 00:22:42,760
No final, eu poderia ser cobrado
com o terrorismo, o tráfico de heroína, Deus

240
00:22:42,760 --> 00:22:43,760
sabe o quê.

241
00:22:44,100 --> 00:22:45,140
Então eu não assinaria.

242
00:22:49,480 --> 00:22:53,160
Então esse cara entrou com uma tigela cheia
de água.

243
00:22:55,520 --> 00:22:57,180
E então eles me algemaram.

244
00:23:06,060 --> 00:23:07,720
Eles puxaram minha cabeça para trás.

245
00:23:09,740 --> 00:23:11,960
Coloque a toalha sobre o rosto e o nariz.

246
00:23:16,420 --> 00:23:18,280
E então despeje água sobre ele.

247
00:23:22,620 --> 00:23:24,060
Você respira fundo.

248
00:23:25,880 --> 00:23:27,020
É como se você estivesse se afogando.

249
00:23:32,860 --> 00:23:37,420
Eu não sabia que as pessoas poderiam ser tão
cruel.

250
00:23:39,380 --> 00:23:43,020
Contra alguém que não pode defender
eles mesmos.

251
00:23:44,160 --> 00:23:45,260
Contato! Contato!

252
00:23:46,480 --> 00:23:48,360
Eu estava meio que gritando com eles.

253
00:23:48,890 --> 00:23:50,150
Você não pode fazer isso.

254
00:23:50,390 --> 00:23:54,790
Não vou assinar este papel em branco.

255
00:23:59,770 --> 00:24:03,130
Então eles trouxeram uma bateria grande.

256
00:24:03,550 --> 00:24:07,390
Eu disse, para que é isso?

257
00:24:07,930 --> 00:24:09,990
E ele me ligou, você verá.

258
00:24:18,840 --> 00:24:23,040
Anexei um clipe à minha carne no
dentro da minha perna.

259
00:24:24,640 --> 00:24:27,580
E então comecei a tocar meu corpo com
o outro.

260
00:24:33,740 --> 00:24:34,740
Não.

261
00:24:41,900 --> 00:24:45,400
Fui levado ao ponto de ruptura.

262
00:24:48,810 --> 00:24:53,010
Em seu treinamento no exército, você obtém
capturado.

263
00:24:54,050 --> 00:24:55,350
É nome, classificação, número.

264
00:24:56,210 --> 00:24:57,590
Isso é tudo que você está conseguindo de mim.

265
00:25:00,950 --> 00:25:02,090
Você vai assinar agora?

266
00:25:04,830 --> 00:25:05,830
Não é uma chance.

267
00:25:15,410 --> 00:25:17,330
Então eles trouxeram Shell para a sala.

268
00:25:21,740 --> 00:25:25,120
E ele disse, vamos estuprá-la
na sua frente.

269
00:25:26,120 --> 00:25:27,120
A menos que você assine.

270
00:25:37,580 --> 00:25:44,040
A ameaça de serem violentos contra
ela, eu não conseguia compreender isso e eu

271
00:25:44,040 --> 00:25:45,040
não ia deixar isso acontecer.

272
00:25:46,140 --> 00:25:47,240
Então eu desisto.

273
00:25:56,590 --> 00:25:58,230
Assinei pedaços de papel em branco.

274
00:26:33,390 --> 00:26:40,090
Fui acusado de tráfico de haxixe,
heroína, qualquer coisa que pudessem jogar em mim.

275
00:26:41,170 --> 00:26:42,170
Realmente.

276
00:26:44,530 --> 00:26:47,190
O que você pode fazer quando assina em branco
pedaços de papel?

277
00:26:54,550 --> 00:26:56,670
Eu não sabia o que tinha acontecido
Concha.

278
00:26:57,250 --> 00:26:59,250
Eu apenas rezei para que ela tivesse sido libertada.

279
00:27:01,610 --> 00:27:06,970
Sou um soldado aposentado e agora aqui estava eu
indo para a prisão.

280
00:27:18,110 --> 00:27:24,690
Fui levado a passar por assassinos, ladrões armados.

281
00:27:24,690 --> 00:27:27,270
e estupradores.

282
00:27:32,170 --> 00:27:33,170
Não há eletricidade.

283
00:27:39,330 --> 00:27:40,690
Não havia água corrente.

284
00:27:46,730 --> 00:27:51,110
E eles não permitem escovas de dente
porque as escovas de dente podem ser transformadas em

285
00:27:56,930 --> 00:28:00,170
Alguns dias antes, eu estava deitado
a praia no paraíso.

286
00:28:04,080 --> 00:28:07,820
E agora aqui estava eu nas profundezas da
inferno.

287
00:28:14,540 --> 00:28:19,220
Na primeira noite, ouvi uma briga
acontecendo.

288
00:28:21,900 --> 00:28:27,700
E eu vi quatro caras amarrados com caseiro
corda em volta do pescoço de um cara.

289
00:28:34,280 --> 00:28:37,140
E eles o içaram na viga.

290
00:28:41,940 --> 00:28:46,540
E um deles abriu o estômago
com uma lâmina.

291
00:28:51,560 --> 00:28:53,040
E eles o mataram.

292
00:28:56,660 --> 00:29:03,440
Isso me fez perceber que dentro disso
prisão, vida...

293
00:29:03,980 --> 00:29:05,220
não significou muito.

294
00:29:14,200 --> 00:29:20,020
Um pequeno desacordo, uma recusa se
alguém lhe pede algo.

295
00:29:26,940 --> 00:29:28,920
Isso é uma desculpa para te cortar.

296
00:29:43,150 --> 00:29:50,150
O que eu realmente me importava mais do que o meu
própria vida era Shell e como ela era

297
00:29:50,150 --> 00:29:51,150
fazendo.

298
00:29:53,570 --> 00:29:58,450
Então entrei em contato com a Indian Eye Commission
e

299
00:29:58,450 --> 00:30:02,890
depois de uma semana, recebi uma carta.

300
00:30:07,910 --> 00:30:10,030
Shell estava na prisão feminina.

301
00:30:13,070 --> 00:30:16,290
Ela estava aguardando julgamento pelo mesmo
cobranças que recebi.

302
00:30:19,190 --> 00:30:21,670
Eu estava cheio de culpa por ela estar
lá.

303
00:30:23,050 --> 00:30:24,250
Tudo dependia de mim.

304
00:30:25,550 --> 00:30:28,710
Foi minha escolha contrabandear drogas, não
dela.

305
00:30:47,560 --> 00:30:49,640
Eu estava muito, muito desesperado para ver
ela.

306
00:30:50,340 --> 00:30:55,780
Mas as únicas pessoas que podiam visitar o
prisão feminina eram homens casados.

307
00:30:56,980 --> 00:31:02,960
Então eu subornei o guarda para preencher falsamente
os papéis de que éramos casados.

308
00:31:07,700 --> 00:31:13,340
Queríamos nos casar no paraíso em
uma praia, mas acabamos conseguindo falsamente

309
00:31:13,340 --> 00:31:16,200
casou-se em uma prisão indiana.

310
00:31:30,510 --> 00:31:32,830
Shell parecia estar nervosa
colapso.

311
00:31:37,750 --> 00:31:40,830
Ela estava apenas olhando para o espaço como
um zumbi.

312
00:31:43,350 --> 00:31:46,170
A guarda disse: Ela não está comendo.

313
00:31:57,990 --> 00:31:59,750
Eu disse a ela que ela precisa comer.

314
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
Mesmo que seja horrível.

315
00:32:05,100 --> 00:32:06,200
Você precisa comer.

316
00:32:08,100 --> 00:32:09,620
Você tem que permanecer forte.

317
00:32:13,060 --> 00:32:15,280
Ela não fez contato visual comigo.

318
00:32:16,480 --> 00:32:18,300
Ela simplesmente desligou.

319
00:32:27,400 --> 00:32:28,400
Eu estava com medo.

320
00:32:28,720 --> 00:32:30,620
Ela morreria antes de ser julgada.

321
00:32:44,060 --> 00:32:48,880
Ela simplesmente não queria comer, então eu tive que
fazer tudo o que pudesse para tirá-la de lá.

322
00:32:51,180 --> 00:32:57,060
E minha única opção era me declarar culpado
para assumir as acusações.

323
00:32:59,280 --> 00:33:00,920
Na esperança de que ela saísse.

324
00:33:04,600 --> 00:33:05,600
Então eu fiz.

325
00:33:08,080 --> 00:33:09,700
Fiz uma declaração manuscrita.

326
00:33:11,240 --> 00:33:13,980
Eu disse que estava traficando heroína.

327
00:33:16,200 --> 00:33:18,380
Haxixe. Fui tudo eu.

328
00:33:20,300 --> 00:33:22,320
Eu cometi a ofensa exclusivamente.

329
00:33:28,700 --> 00:33:29,880
Entreguei ao juiz.

330
00:33:36,520 --> 00:33:37,720
Uma semana depois.

331
00:33:41,480 --> 00:33:43,660
Fui visitar Shel.

332
00:33:46,620 --> 00:33:47,880
Ela não estava lá.

333
00:33:51,520 --> 00:33:52,820
Ela foi libertada.

334
00:33:56,380 --> 00:33:57,380
Declarando-se culpado.

335
00:33:58,060 --> 00:34:01,620
No trabalho, fui liberado.

336
00:34:03,940 --> 00:34:04,940
Para ela.

337
00:34:15,659 --> 00:34:21,000
Alguns dias depois, eu

338
00:34:21,000 --> 00:34:27,199
foi condenado a 18 anos de prisão.

339
00:34:39,690 --> 00:34:40,790
Eu me senti como uma pena de morte.

340
00:34:47,989 --> 00:34:50,190
Comecei a ter pesadelos.

341
00:35:08,300 --> 00:35:10,160
acordando onde você sente que não pode
respire.

342
00:35:18,260 --> 00:35:21,840
Isso afetou minha saúde mental
massivamente.

343
00:35:23,680 --> 00:35:27,980
E comecei a passar pelo curso principal
depressão.

344
00:35:40,049 --> 00:35:41,570
Escuridão. Solidão.

345
00:35:44,190 --> 00:35:45,190
Desesperança.

346
00:35:46,870 --> 00:35:53,850
Não há nada aqui que eu possa encontrar
positividade em.

347
00:35:58,990 --> 00:36:01,030
Até meu corpo estava desmoronando.

348
00:36:03,070 --> 00:36:04,790
E você apenas pensa...

349
00:36:05,900 --> 00:36:07,820
Eu não posso fazer isso por 18 anos.

350
00:36:15,840 --> 00:36:19,560
Então eu invadi a ala médica deles
a prisão.

351
00:36:44,680 --> 00:36:46,140
Eu decidi acabar com tudo.

352
00:37:15,210 --> 00:37:16,210
Eu pensei, é isso.

353
00:37:17,070 --> 00:37:18,550
Este é o dia em que eu morro.

354
00:37:33,850 --> 00:37:37,590
Acordei e o quarto estava girando.

355
00:37:38,970 --> 00:37:42,950
Minha boca parecia algodão e...

356
00:37:43,360 --> 00:37:46,620
Fiquei desapontado por não ter
funcionou.

357
00:37:51,880 --> 00:37:53,320
Por que você fez isso?

358
00:37:59,880 --> 00:38:02,460
Não posso sobreviver 18 anos aqui.

359
00:38:04,260 --> 00:38:06,860
Eu disse a ele que não acho que posso fazer
isso.

360
00:38:08,420 --> 00:38:12,200
Mas ele me disse, você não pode continuar correndo
longe de seus problemas.

361
00:38:14,000 --> 00:38:15,260
Você precisa enfrentá-los.

362
00:38:16,860 --> 00:38:18,960
E eu perguntei a ele, como?

363
00:38:21,160 --> 00:38:25,200
E ele disse: preciso compensar o
pecados que me levaram à prisão.

364
00:38:31,820 --> 00:38:34,480
Então trabalhei como assistente dele, ajudando
ele.

365
00:38:38,620 --> 00:38:44,520
Usei habilidades que usei no exército
e eu costurei as pessoas.

366
00:38:46,700 --> 00:38:51,400
Ajudando pessoas que sofreram violência
infligidos a eles enquanto estavam na prisão.

367
00:38:54,500 --> 00:39:01,340
Não demorou muito para que os prisioneiros dissessem, vá
ao hospital para ver Brett.

368
00:39:01,580 --> 00:39:02,860
Ele vai costurar você.

369
00:39:05,320 --> 00:39:07,840
Ganhei muito respeito do
prisioneiros.

370
00:39:09,600 --> 00:39:12,700
E isso definitivamente me impediu.

371
00:39:13,280 --> 00:39:20,060
sentindo-se deprimido, porque para ajudar
outra pessoa

372
00:39:20,060 --> 00:39:25,760
é algo que é bom para você, mas
também é bom para eles.

373
00:39:27,180 --> 00:39:31,200
E isso apenas cria uma harmonia, você sabe.

374
00:39:32,440 --> 00:39:37,340
Isso me dá uma sensação de algum valor, ser
honesto.

375
00:39:44,430 --> 00:39:47,690
Eu estive na prisão indiana três anos
e seis meses.

376
00:39:50,910 --> 00:39:54,950
E no dia 18 de dezembro, que é o meu
aniversário,

377
00:39:55,310 --> 00:40:01,950
eu tive um feliz

378
00:40:01,950 --> 00:40:02,950
aniversário.

379
00:40:04,270 --> 00:40:05,270
Fora da casca.

380
00:40:08,690 --> 00:40:10,450
Ela estava com outro parceiro.

381
00:40:12,590 --> 00:40:14,600
Mas... Isso foi o suficiente para mim.

382
00:40:15,580 --> 00:40:17,000
Eu sabia que ela estava bem.

383
00:40:21,300 --> 00:40:25,240
E ela não guardou nenhum rancor e ela
estava seguindo com sua vida.

384
00:40:28,960 --> 00:40:34,860
E então, uma manhã, três guardas vieram
para minha cela e

385
00:40:34,860 --> 00:40:38,440
disse, pegue suas coisas, você vai.

386
00:40:39,660 --> 00:40:43,880
E eu pensei, não, você está brincando. Isto
não está acontecendo.

387
00:40:44,500 --> 00:40:46,160
Você está sendo transferido para o Reino Unido.

388
00:41:10,440 --> 00:41:16,540
Ao sair da prisão, disse a mim mesmo que
aproveitaria esta oportunidade para ajudar

389
00:41:16,540 --> 00:41:19,040
outras pessoas e fazer algo de bom.

390
00:41:25,020 --> 00:41:31,860
Então, em 24 de fevereiro de 2022, a Rússia
invadido

391
00:41:31,860 --> 00:41:32,860
Ucrânia.

392
00:41:44,590 --> 00:41:50,870
Isso me reduziu às lágrimas assistindo apenas

393
00:41:50,870 --> 00:41:57,190
pessoas inocentes

394
00:41:57,190 --> 00:42:04,170
perdendo suas vidas diariamente
Mulheres e

395
00:42:04,170 --> 00:42:10,870
crianças, eles não são soldados, então

396
00:42:10,870 --> 00:42:12,010
eu pensei

397
00:42:13,640 --> 00:42:15,040
De que forma posso ajudar?

398
00:42:20,040 --> 00:42:21,880
Então comprei um microônibus.

399
00:42:24,780 --> 00:42:31,220
E comecei a sair para a frente
linha para tentar salvar

400
00:42:31,220 --> 00:42:33,220
tantos civis quanto puder.

401
00:42:37,740 --> 00:42:40,980
Já resgatei mais de 3.000
pessoas.

402
00:42:43,600 --> 00:42:49,360
Eu fui baleado e as pessoas perguntam, por que
você está fazendo isso? Não é a sua guerra.

403
00:42:50,720 --> 00:42:53,320
E a única resposta que posso dar é
porque eu posso.

404
00:42:56,000 --> 00:43:02,640
As habilidades que usei no exército e
como manter a calma sob pressão, eu costumava

405
00:43:02,640 --> 00:43:04,180
isso para contrabandear drogas.

406
00:43:05,660 --> 00:43:11,860
Agora esta é minha chance de usar essas habilidades
por boas razões.

407
00:43:14,640 --> 00:43:15,640
para salvar vidas.

408
00:43:18,740 --> 00:43:24,820
Eu cometi meus erros, eu fiz o meu
direitos, eu cometi meus erros, mas para ir

409
00:43:24,820 --> 00:43:27,720
uma zona de conflito para ajudar as pessoas

410
00:43:27,720 --> 00:43:32,900
me faz sentir

411
00:43:32,900 --> 00:43:36,080
orgulhoso de mim mesmo.